想到偶然几次起身走路时，那异样钻心的感觉，她的心直往下沉去：坐着躺着的时候，那痛还稍微好些，真要走起路来，那滋味恐怕是不敢细想！
她往下去看的心思便更加迫切了，便连客人在榻上翻身咂嘴要茶，都顾不上招呼，还是金娥过去喂了水，翩翩挑亮了蜡烛，迫不及待往下看去——她倒是有个二三十两的私蓄的，不过怎都不够赎身，手里花得也散漫，看了这篇报道，便立刻动了要存钱的心思。这手术……总归是要做的，她也知道自己没那个一辈子呼奴使婢的命！
看文中，郝君书也是要做手术，只是无钱，正在发愁该如何筹钱时，恰好有个诚恳热心的君子，是他们家在云县新结交的朋友，这谦谦君子为人又极周到妥帖，且是最善心的一个，听闻了世伯母的心思，便立刻为其张罗。
因郝君书手巧，将新出现在市面上的辣椒做得极好的酱，于是两家合股，尝试发售，果然反响极佳，不过半年功夫，郝家便已是广厦连云的富户了——这里又岔出去夸耀了几句买活军这里做事做工的好处，官府的公道，无人欺压外来户等等。把翩翩看得都要不耐烦了，方才说回正题。
说郝君书得了钱之后，便想去做手术，但一来其子参军做了水军，离家在外回不来，家中只有一个小孙子，顾虑着若是下不了手术台，后事不好交代，再者能做手术的医生也随军出征去了，只得又苦等了半年，一切时机方才成熟，于是在云县医院登上手术台。
上台之前，还对采风使剖白，说到自己一生中最有盼头的日子，便在这半年之中，脚下虽然依旧犹如刀割，但心中却怀有希望，怀有对明日的祈盼，这是来到云县之前，万无可能抱有的一种情绪。甚而仿佛怀抱着这样的希望，便连身体的苦痛都更能忍受了少许云云。
“希望……”翩翩不由得轻声呢喃，她觉得这个词是非常陌生的，倒是祈盼更熟悉一些，她是时常祈盼的，祈盼着今日的客人出手豪爽，大家开心，祈盼着有客人看中了她的脚，把她从这泥沼里拖带出去，祈盼着不要染病，不要怀孕，不要有更红的，脚更小的姑娘来顶了她的位置……祈盼，是时常有的，而希望却是从来不曾有过的东西，这是……
翩翩不算是很聪明的女孩子，但她心里直觉地感到，希望是很危险的东西，一旦对于花舫以外的世界产生了希望，那么，似乎眼下这还算过得去的生活，便立刻显得难堪起来。她们这些花娘子的日子，就如灯下美人一般，实在是禁不起细看的，那强作欢颜唱出的《擘破玉》中，含了多少的凄楚……难道她们自己真的没有一点体会么？
但这是不能去想的东西，想得多了，没有任何好处，只会叫人心里难受，便连眼前的快活都没有了。直到有了这一张召集令，事情这才似乎有了一点改变，因为有了另一个去处，有了哪怕只是在心里，可以选择的余地——
到买活军那里去……
她不由得也跟着默念起了报纸那一面用了加黑来强调的口号，‘到买活军那里去’！
去做什么？去做放脚手术，把软绵绵的皮肉和稀碎的骨头切掉，换来行走的自由，从此后……从此后……
翩翩望了金娥一眼，似乎想从金娥那里得到一些启发，因为她实在想不出自己从此后能做什么，像她们这样的伎女，只受过一种训练，也只会做一种事，不像是文伎，去了买活军那里或许还能做吏目——买活军那里任用了不少伎女出身的吏目呢。她们呢？只认得几个字，诗词歌赋是不会的，似乎也做不了这种很像样的事情，吏目这种行业，一听便很庄重，总是和她们这样的人十分地不配罢？
但放脚手术似乎总有一天还是要做的，买活军那里似乎也是应该要去的，翩翩出神地望着报纸下方，密密小字中的结尾：既然刊登了出来，那手术必定是很成功的，郝君书切掉了后三根脚趾，没有感染，恢复得很好，一个月便能下床走动……
今年除夕，她爬上梯子，自己贴了全家的春联。
她以前也是伎女，也是小脚伎，这是个有名有姓的人，郝君书，郝君书辣椒酱的那个郝君书，这个伎女从广陵去了川蜀，又从川蜀去了云县，裹足三十年后，她做了手术，有了一个能贴春联的家，而且她爬上梯子之后，还能光靠双脚的力气立在那里，稳稳当当地空出双手，贴了全家的春联。
翩翩撇了撇嘴，似乎还想再笑骂两句，‘贴春联有什么好说的，我才不稀罕’，但她的眼圈儿，不知什么时候已经通红了。