端木很聪明，一下就听出来他话里夹枪带棒，但他并没气恼，而是侧头看了一眼主人董锵锵。董锵锵会意道：“算了，今天就到这吧。时间也不早了，大家都早点回去休息吧。明天咱们还都有事呢。”
众人意兴阑珊，手快的人站起身开始帮着收拾桌上的碗筷碟具，手慢的还坐在位置上生着闷气。
就在这时，厨房里的门铃又响了起来。
这么晚了还有客人？董锵锵疑惑地按下通话器，想都没想就用中文问道：“哪位？”
“我们是警察！有人投诉你们发出噪音扰民。”门禁器里的警察客气地说道，“请你们马上开门。”
听到有警察来，其余几人都有些小紧张。但董锵锵经常和德国警察打交道，早对警察见怪不怪习以为常了。
当他跑到楼下打开门时，果然有两名全副武装的德国警察站在他的房门前。
两名警察利索地展示了警察证，迈步走进门来。董锵锵还没来得及说什么，就听身后突然传来麦克斯的声音：“就是他们制造噪音不让我睡觉。”
董锵锵转过身，看着麦克斯怒目而视，麦克斯露出得意洋洋的神色，暗戳戳地朝地板比了下中指，然后挪着肥硕的臀部缓缓走上楼梯。
这时，其他人也陆续从楼上走了下来。
警察看着一楼梯的人，严肃地对董锵锵说道：“你们必须立刻停止发出噪音。”
“聚会已经结束了。”董锵锵平静地说道。
“那很好。”警察双手叉腰，看着众人一个接一个地离开后，才返回警车。
本来愉快温馨的一个夜晚就让麦克斯的报警电话给弄黄了。虽然雷兰亭在讲书时的声音确实大了些，但麦克斯也未免太矫情了，他们自己开party的时候声音也不小，厨房还就在董锵锵的隔壁，但董锵锵从未和他抱怨过。但今天的事让他明白了一个道理：千万不能跟德国人客气，该怼的时候就要怼。
董锵锵心里暗下决心，下次他会以牙还牙。
当他走进厨房准备继续收拾一桌子的残羹冷炙时，赫然发现端木正带着手套站在水池边，吭哧吭哧地刷着盘子。
餐桌已经擦干净了，残渣也都分门别类地放到各自的垃圾袋里，没吃完的食物也都贴好了封膜放进了冰箱里。
“你这是？”董锵锵不禁愣住了。
“我又有新的发现了。”端木摘下手套，顺手拿起一瓶金贝克啤酒，得意洋洋地看着董锵锵，“有兴趣吗？”
lt;/brgt;
lt;/brgt;