到了家自然要先去和房东打招呼，结果见到房东却被吓了一跳：原来房东正打着石膏在家养伤。细问才知房东再次在后院遭到野猪袭击，万幸有“雷达”临危不惧才又逃过一劫，却因摔倒而骨折。房东随后联系了猎人俱乐部，猎人过来了两次却都无功而返，第三次说什么也不来了，只劝房东多加小心，最好能自己考个猎人证。
由于受伤了不方便活动，菜地也就没法收拾，院中杂草很快就越过菜地的边界，雄赳赳气昂昂地占领了本属于蔬菜的地盘儿，家禽们也无所顾忌地在菜地里奔跑。考虑院子一直是董锵锵打理，而且很快便会回来，房东也就懒得再找小时工，任由院子乱糟糟的。董锵锵从厨房向院中张望，能看到池塘的冰早就化了，有几个地方不知为何塌了下去，他猜测也许是被野猪踩的，杂草烂叶在水面左右摇摆，水下显得黑黢黢的，似有不少淤泥沉淀其中。
他有心告诉对方自己或许有办法帮对方解除野猪威胁，但一想到杜蓝的提醒就打了退堂鼓，终究还是把话咽了，取出最大的中国结送给房东冲晦气，告诉对方最迟周末就会帮她收拾院子。
收了礼物的房东喜笑颜开，连说不急，又夸董锵锵一回来房子里不知多了多少生气，这几天恰逢她最好的闺蜜举家移民美国，她身边连个能说话的人都没有，虽然她也能给教友打电话，但她不想对方知道自己受伤的事，现在董锵锵回来了，终于有人能跟她每天聊天了，她很开心。另外骨折后她就没法开车，只能走下山坡去超市购物，但买多了又拎不动，只能麻烦董锵锵帮买蔬菜水果和日常用品，董锵锵接过清单，答应晚上帮她都买回来。
上楼前，房东把属于他的一摞信交到他手中。
他吭哧吭哧把行李箱依次搬上楼，顾不上拆信和收拾行李，先给董母打电话报了平安，让董母不要担心，以后他会争取每周末给家里打电话。
信虽多却只有三封重要，一封是银行，通知他账户已解冻，这个他在国内已经知晓。一封来自海关，鉴于他几次验血验尿的抽样检查全部通过，已将他移出观察名单。信的最后提醒他要严格守法，选择在德国就医，尽量不从祖国邮寄药品。还有一封是他的美国旅游签证，他等了一个多月，已经做好被拒签的准备，万没想到回趟国竟然把签证等下来了。
他从箱子里翻出单反，站在阳台拍了后院及小树林的全貌，又拍了自己的卧室和公共卫生间，再抱着猫狗录了段视频，准备跟董母分享后院的风景，但没敢提小树林里有野猪出没，最后把照片和视频导入移动硬盘，准备带到图书馆传到乐白的服务器让董母在家下载。
等他下了楼，赫然发现硕大的中国结已经高悬于玄关。
大学还没开学，他以为图书馆可能没多少人，到了才发现校园里的学生并不少，猜测是准备考试的。但当他走向图书馆时却碰上怪事：如果是一人走过他身边，那人会对他侧目斜视，如果有两人或更多人走过时则会对他指指点点和窃窃私语。他以为脸上或衣服上有没擦干净的地方，但检查后却发现毫无异常，他不知那些人什么毛病，也懒得猜测。
在图书馆存包时他刚把柜门打开，就有人从后面重重撞了他一下，如果不是反应快，他肯定脸得贴柜门上，他以为对方是不小心，转过头却发现撞他的人正气势汹汹地盯着他，嘴里还骂骂咧咧的。对方身上并无酒气，看来是故意的。
入学以来，他还从没在大学里碰到过这种不友好的行为，虽然没被激怒，但他也不打算让这事滑过去。
“你撞到我了，应该说‘对不起’。”