两人急匆匆地离开了。
弗雷德眨了眨眼，小声提议道：“要不，我们也跟上去看看？”
“我还从来没去过翻倒巷呢。”乔治也有些心动，“妈妈从来不让我们去那种地方。”
“妈妈是对的。”珀西严厉地说道：“你们都待在这里，哪儿都不许去。”
乔治像是才发现他也在这里一样，惊讶道：“噢，弗雷德，我们被级长教训了……”
“他是不是要扣我们的分了……”
“因为我们不听话……”
“破釜酒吧扣十分？”
“喂，闭嘴！”珀西红着脸说道。
“好的，级长！”弗雷德笑嘻嘻地应了一声，转头问道：“凯尔，你想去翻倒巷看看吗？”
“不想。”凯尔摇了摇头，“不过我建议你们可以去看看。”
“为什么？”乔治没想到凯尔居然会这么说。
“因为我今天带照相机了。”
凯尔拍了拍自己的口袋，“到时候韦斯莱夫人揍伱们的时候，我一定能拍出最好的照片。
如果把它卖给预言家日报的话，说不定还能给金妮换一身新长袍呢。”
听到凯尔这么说，之前还一脸担心的金妮突然“噗嗤”一声笑了出来。
她抬头看向弗雷德和乔治，似乎在催促他们快点过去。
“噢，金妮，我们可是你的哥哥！”乔治不满地说道。
金妮撇了撇嘴：“但我更想要新长袍。”
“我们给你买！”弗雷德没好气道。
“还有新魔杖，只要你离凯尔那个混蛋远一点。”
乔治瞪了凯尔一眼，咬牙说道：“该死的，我们为什么会邀请你一起来对角巷。”
一阵笑闹过后，众人心里的担忧也减轻了不少。
凯尔还告诉他们，飞路网的炉门是有迹可循的，就算哈利不在翻倒巷，也可以去魔法运输司下属的飞路网管理局查找他的下落。
虽然这种记录一般来说并不对外开放，但如果找的人是哈利波特，相信他们一定不会拒绝的。
之后，几人离开了喧闹的破釜酒吧，从后院的入口前往了对角巷。
弗雷德和乔治兑现了他们的承诺，带着金妮去了摩金夫人长袍店，给她买了一身新的长袍。
等他们从店里出来的时候，刚好看到罗恩正带着韦斯莱夫人，哈利和海格朝这边走。
在来长袍店之前，乔治用一个冰激凌打发罗恩去了古灵阁门口守着。
那里正对着翻倒巷入口的，如果有人出来的话就能第一时间看到他。
“你是对的，凯尔。”隔着老远，韦斯莱夫人就大声喊道：“他真的在翻倒巷，我们过去的时候他正在被一个老杂毛纠缠。”
“那就好……波特，你没有受伤吧。”凯尔看着哈利问道。
“没有。”哈利摇摇头，只不过他的表情还有些恍惚。
“哈利，哈利！”
哈利突然听到有人在喊他，一抬头，就看到赫敏正站在不远处的古灵阁门口，她跑过来，蓬松的头发在身后飞扬。
“你怎么看上去这么狼狈……你好，凯尔，弗雷德，乔治，还有珀西，又见到你们真是太好了……你去古灵阁吗？哈利！”
“等韦斯莱先生来了我们就去。”哈利说。
“那刚好我们可以一起。”
这时，众人才发现韦斯莱先生并没有跟着一起回来。
“爸爸呢？”金妮问道。
韦斯莱夫人迷茫地抬起头，朝周围看了看，显然这个问题她也不知道。
“哦，抱歉……莫丽，孩子们。”
好在这个时候，韦斯莱先生大步朝这里走来，他擦了擦亮晶晶的秃顶，小声解释道：“我刚才似乎在翻倒巷看到卢修斯马尔福了，但只是一转眼他就不见了。”
“马尔福？”正在跟赫敏说话的哈利转过头道：“是斯莱特林的那个马尔福吗？我在博金博克店里看到了他和他的爸爸。”
“没错，就是他！”韦斯莱先生问道：“他去买什么东西了吗？”
“没有，他去卖东西了。”
韦斯莱先生严肃而满意地点了点头，“哈，我就知道，他也害怕了……”