法斯特先生不是自己回来的。他还带来一位城里的朋友——一个女矮人。
矮人，听上去可能会让某些有着小癖好的人感兴趣，但那和矮人息息相关的酒桶一样的身材会令他们望而却步。
如果难以理解，那么只要想象矮人拥有和人类差不多的体重，但只有到成年人腹部的身高。
以及至关重要的，即使是女矮人也拥有浓密且粗糙的胡须和毛发。
如果说在知道塔西娅是女性后安南还能把她当女性看待，对女矮人安南则很难区分出态度。
女矮人叫索鲁曼·铜须，一个非常符合刻板印象的矮人名字。
无论如何，安南因为新奇很想和索鲁曼·铜须搭话，不过女矮人不太喜欢他。在矮人审美里，没有过多体毛，肤色也不是健康的小麦色的安南像是一只拔光了毛的鹌鹑。
“那么我呢？”
觉得自己体毛旺盛的马丁凑过去，想帮安南积攒好感，然后被法斯特先生踢走。
“给我滚去擦桌子，别让我检查到灰尘。”
法斯特先生和女矮人钻进酒馆酒窖，伊芙琳擦拭着柜台，安南打开酒馆大门和窗户，驱散酒馆里闷出的木头发霉味。
街角屋顶后的天空呈现绚丽的晚霞，稀疏行人踏上回家归途，这个时刻的宁静与美好让安南明白，为什么一名精英职业者会在这里开间酒馆
不过，对于一个男孩，什么也没有冒险和故事吸引人。
“要下雨了。”
安南擦拭着窗台，望着晚霞自言自语。
“希望可以。”
吟游诗人背着他的鲁特琴出现在窗外，帽子上的鸡尾羽毛随晚风摇曳。
“你也喜欢下雨吗？”
“只是下雨的氛围更适合讲故事。”
吟游诗人迈进酒馆，将帽子挂在衣架上，“你的通用语又有进步。”
安南接受了夸奖：“这些天你没在镇上吗？”
爱出风头的人不一定是吟游诗人，但吟游诗人一定爱出风头，而这些天安南没听说吟游诗人跑到哪里。
吟游诗人说他先去了邻镇，刚找到酒馆还没开始兼职就被同行赶了出来，碰巧遇到法斯特先生，就搭上顺风车去了微风城。
所以等法斯特先生和索鲁曼·铜须从酒窖上来后，他毫不意外地打着招呼。
酒馆恢复开业，法斯特先生和索鲁曼·铜须坐在角落商谈事宜。伊芙琳看管柜台，马丁左眼看左右眼看右，安南则催促吟游诗人开始今天的故事。
因为歇业了七天，今晚客人不多，都是些安南也叫得出的熟客。似乎看出来安南对矮人兴趣很大，吟游诗人讲了很多关于矮人的事。
除了耳熟能详的矮人喜欢喝酒和锻造，还有矮人和精灵互相之间看不爽，以及最适合在酒馆里讲的荤味故事：人类和矮人通婚会生出半矮人还是侏儒。
这个故事得到索鲁曼·铜须的官方认证：矮人和人类无法诞生子嗣。
安南知道这叫生殖隔离，不过索鲁曼·铜须却说是矮人神灵在避免矮人血脉遭受玷污——
这个话题随后延伸出一条有趣的偏见链：通常而言，人类负责正统，兽人负责野蛮，精灵负责傲慢，矮人则负责固执，鼠人负责繁殖。