但这部作品，结城却非常不喜欢，决定不用。
小野寺却不肯，执着地过来纠缠，几次下来，结城信烦不胜烦。
今天，小野寺又过来：“课长，我认为我们不能错过这部伟大的作品。”
“伟大？小野寺你住口！”结城信昨晚被被太太哭了一夜，心头有火，顿时爆发：“你这人最大的问题就是夸大其词，任何一部作品落你手里，都是伟大、了不起、第一流，一生悬命之作，绝对一番。你看看你自己，来社里这么多年，也不是没有负责过优秀的文学家的出版，结果呢，结果你出一本搞砸一本，最后还被调去了庶务二科，难道你就不能在自己身上找找原因吗？”
他越说越愤概，挖苦道：“小野寺，你是不是不甘心，你想要重振旗鼓东山再起，这才翻译了这么部乱七八糟的作品出来。清醒点，你没有这个才能，安于本位才能保持住自己的尊严。”
小野寺被骂得满面通红，眼睛里全是屈辱：“课长，这确实是一部伟大的作品，我可以担保，希望你能再考虑一下，拜托了。”
结城信：“考虑吗，我已经看过你翻译的部分，也看过原着。别忘记了，我的汉学也是非常不错的，没有任何阅读障碍。在我看来，这部《球形的雷电》是不能翻译出版的。”
小野寺：“课长，我不服，需要解释。”
“一个贫穷落后的国家，会有那么先进的高科技吗？不过是痴人妄想而已。再说了，小说原着中，竟然用球形雷电攻击米国舰队，虽然最后失败了，却不符合常理，只能给读者一种荒诞之感。”结城将稿子摔到小野寺脸上：“我为什么要跟你解释，你算什么东西？”
小野寺眼睛里全是泪水，鞠躬：“失礼了，失礼了！”
结城信：“好好干你的庶务，别梦想着再回文学界，你没有这种能力。胡思乱想，最后的结果只能让你失去现在的待遇。我社在北海道那边有个分部，我会向社长提议派你过去的。小野寺，听说你个人财务很不健康。札幌的工资低，借用一句话‘穷而弥坚’希望清贫能够让你冷静。”
小野寺的脸顿时变得煞白。
八十年代的小日子实行的是终身雇佣制，你一旦进入一家公司，正常情况下都不会被开除，除非你被判刑成为罪犯。另外，职位和薪水也会随着工作年限的增加而得到提拔和增长，这就是年功序列。
小野寺来新潮社已经十来年，正常情况下，他已经是副课长了。但谁让他是个倒霉蛋呢，竟混去了庶务二科，薪水也下降一大截，经济压力压得他喘不过气来。
还好孙朝阳来东京后，他兼了职，虽然不错，每月工资折合成人命币大约四五千块，也算有所小补。而且，他正雄心勃勃地打算代理孙朝阳和盼盼殿下的惊世大作《灌篮高手》的Ip，赚一笔大钱，现在好了，混蛋结城竟欲向社里提请让自己去札幌，真是可恶啊！
我惹到他了吗，没有吧？
小野寺如丧考妣地走在大街上，半天，意识到自己状态不好，去泡泡了那个浴一次。刚下楼，就忍不住诱惑去了玩了会儿弹珠机，输得厉害，心情越发不美丽。