歌词很快就弄出来了。曲谱稍微麻烦了一点，这个需要李舜慢慢去回忆。最关键的还是俩女的配合问题，一个唱国语，一个唱粤语。
如何把两个版本的歌曲完美的拼接在一起，就变成一个大工程了。哪怕后来出来的粤语版本，也没有考虑到如何跟国语的相配合。
所以简单的把两种语言的版本放在一起，有的段落的发音，就会有一种略显突兀的感觉。音乐的节奏，也就被打乱了。这个前世好像记得还没有听过这样的版本，所以对李舜来说，这个是一个全新的课题。
为了避免出现那种断断续续不流畅的感觉，很多的歌词就需要反复的推敲。两种语言的演绎最后的相处模式也不是简单的拼接，而是一种融合。或者说是一种相得益彰。
足足忙活了两个多小时，这首《云烟成雨》才完成了雏形。李舜再三琢磨，还是觉得里面缺点什么。想了半天，这次反应过来，缺的是演唱者自己的体悟。
自己是以第三人的身份在边上修改，自己本身并没有融进这首歌里。所以唱起来感觉就飘在天上，才会有一点不真实。知道了病症所在，李舜也就联系了周慧明。
接到李舜的来电，周慧明还以为李舜是联系自己，询问晚上的安排。刚想找个借口到僻静处说话，电话那头的李舜已经告知了，是为创作的那首歌的事。
这下，让本来都准备早点下班回家。和李舜一起，享受浪漫的二人晚餐的周慧明很是郁闷。只能又把傅信萍，给找了过来。两人足足等了接近一个小时，才见李舜姗姗来迟。
一见面，李舜就开始抱怨周慧明把工作室放的太远了。其实这个也是没办法的事，黄竹坑这里的房子租金不贵。而且，现在喜欢上运动的周慧明，也可以没事的时候，去海洋公园跑上几圈。
在外人面前，周慧明一直表现的很矜持。李舜数落她，她也只是含笑静静的站在一边。这下李舜也没有脾气了，只能放过她，和傅信萍打起了招呼。
傅信萍现在加入到了周慧明的工作室，整个人的精神面貌也有了极大的改观。以前为了能在港岛生存下来，强行赋予的那种，唯唯诺诺小秘书的气质也慢慢消退。浑身的气场也变得开始淡雅起来。
李舜也没和她们多说什么，直接拿出《云烟成雨》的词曲，让两人分开练习起来。周慧明两人也早就熟悉了李舜创作的高产，见李舜又拿出新歌，自然没有任何的惊异。
一番练习后，两人都把自己需要演唱的部分演唱通顺了。李舜拿起吉他弹起伴奏，让两人一起合唱试试。
两个一合唱就发现问题了，两种语言的歌词放在一起，很多表达的意思就是截然不同。
国语歌词开口音多，粤语则是闭口音多。现在，强行放在一起就不是太和谐了。所以有的歌词要改，有的段落，则需要改动旋律。
周慧明两人也不是音乐小白，对这首歌都有自己的理解和演唱方式。三人凑在一起，很快就擦出了音乐的火花。一些思路也就更加清晰。就这样边唱边改，两个小时后这首歌终于正式完成。
李舜又一次的让俩女合练起来，这一次的效果就很是完美。等俩女唱完，李舜也就开始点评起来：“信萍，你不要老是秀你那个清脆的嗓音。你又不是唱儿歌，需要用嗓子的变化来演绎各种婉转悠扬。